El informe de segmentación internacional permitía a los propietarios de sitios elegir un país de destino para un TLD genérico y ver los errores de hreflang de todo el sitio. Ambas funciones se han eliminado.
Qué ha cambiado
- Se eliminó la segmentación por país. Google deduce ahora la relevancia geográfica a partir de señales como los ccTLD, el hreflang, la ubicación del servidor y el contenido de la página. Ya no hay forma de forzarla manualmente.
- Se eliminó la pestaña Idioma (informe de errores de hreflang). Google ya no muestra dentro de Search Console la validación del hreflang de todo el sitio.
Usa hreflang en su lugar
Las anotaciones hreflang siguen siendo la forma admitida de indicar a Google para qué idioma y región está pensada una URL. Añádelas en la página (<link rel="alternate" hreflang="..." href="...">), en tu sitemap XML o mediante cabeceras HTTP, y asegúrate de que cada variante apunta de vuelta a todas las demás (incluida una autorreferencia). Consulta Hreflang en Google Search Console para ver las reglas de implementación.
Cómo validar el hreflang ahora
Como Search Console ya no señala los problemas de hreflang, valídalo con un crawler de terceros (Screaming Frog, Sitebulb, Ahrefs) o inspeccionando URLs concretas con la herramienta de inspección de URLs. Cosas que conviene comprobar: que existan etiquetas de retorno en cada alternativa, que los códigos de idioma sean ISO 639-1 válidos (y los de región, ISO 3166-1 Alpha 2) y que las alternativas respondan con HTTP 200.