Les balises hreflang indiquent à Google quelle version d'une page afficher aux utilisateurs selon leur langue et leur pays. Une mise en place correcte est importante pour les sites internationaux.
Hreflang dans Google Search Console
Search Console n'a pas de rapport hreflang dédié, mais vous pouvez repérer les problèmes à ces endroits :
- Outil d'inspection d'URL : inspectez des URL une par une pour vérifier que les balises hreflang sont bien détectées et interprétées
- Rapport de ciblage international : situé sous les anciens outils ; il affiche le ciblage par pays et les problèmes de balises de langue
Les erreurs hreflang courantes
- Balise retour manquante : si le hreflang de la page A pointe vers la page B, la page B doit renvoyer par hreflang vers la page A (balise retour obligatoire)
- Code de langue invalide : utilisez le format BCP 47 (par exemple
en-US, et nonen_US) - Même hreflang pour plusieurs pages : chaque URL d'un ensemble hreflang doit avoir une combinaison langue / pays unique
- Hreflang pointant vers des pages non indexables : toutes les URL hreflang doivent être indexables